1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:
Vanessa Pugl
Hauptstrasse 53
8280 Kreuzlingen
Schweiz
E-Mail: info@pugl.ch

2. Allgemeines
Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten vertraulich und in Übereinstimmung mit dem anwendbaren Schweizer Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.
Wir bearbeiten Personendaten insbesondere, soweit dies für den Betrieb und die Bereitstellung dieser Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Kommunikation mit Interessentinnen und Interessenten sowie Kundinnen und Kunden und die Gewährleistung der Sicherheit der Website erforderlich ist.

3. Website und Wix
Diese Website wurde mit Wix erstellt und wird über die Infrastruktur von Wix bereitgestellt.
Beim Besuch dieser Website können technisch erforderliche Daten bearbeitet werden. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten und Dateien, Angaben zum verwendeten Browser und Betriebssystem sowie weitere technische Informationen.
Diese Daten werden insbesondere benötigt, um die Website bereitzustellen, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und technische Fehler oder missbräuchliche Zugriffe erkennen zu können.
Im Zusammenhang mit der Nutzung von Wix können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden. Wix kann dafür verbundene Unternehmen und weitere Dienstleister einsetzen. Soweit gesetzlich erforderlich, werden bei der Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland angemessene Schutzmassnahmen getroffen.
Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Wix sind in der Datenschutzerklärung von Wix verfügbar.

4. Kontaktformular
Auf dieser Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung, das über Wix Forms bereitgestellt wird.
Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben. Dabei werden folgende Daten abgefragt:
Vorname
Nachname
E-Mail-Adresse
Betreff
Nachricht
Diese Angaben werden verwendet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten sowie gegebenenfalls für die weitere Kommunikation mit Ihnen.
Die über das Kontaktformular übermittelten Daten können im Rahmen der von Wix bereitgestellten Funktionen auf der Wix-Plattform gespeichert und verarbeitet werden.
Wir bewahren die Angaben grundsätzlich so lange auf, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und eine allfällige daraus entstehende Geschäftsbeziehung erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.
Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine besonders schützenswerten Personendaten, sofern dies für Ihre Anfrage nicht erforderlich ist.

5. Domain und E-Mail
Unsere Domain sowie unser geschäftlicher E-Mail-Dienst werden von Infomaniak Network SA, Schweiz, bereitgestellt.
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren oder wir eine über das Kontaktformular eingegangene Anfrage per E-Mail beantworten, bearbeiten wir die dabei übermittelten Personendaten.
Dazu können insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie weitere von Ihnen freiwillig übermittelte Informationen gehören.
Wir verwenden diese Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen sowie gegebenenfalls zur Anbahnung oder Durchführung einer Geschäftsbeziehung.
E-Mail-Korrespondenz wird grundsätzlich so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.
Für den Zugriff auf das bei Infomaniak geführte E-Mail-Postfach kann auf unseren Geräten Microsoft Outlook als E-Mail-Programm verwendet werden.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies und ähnliche Technologien, die für den sicheren und ordnungsgemässen Betrieb der Website erforderlich sind. Diese werden insbesondere durch unseren Website-Anbieter Wix eingesetzt.

Wir setzen derzeit keine eigenen Analyse- oder Werbedienste wie Google Analytics, Google Ads oder Meta Pixel ein.

Die eingesetzten Technologien können sich ändern, wenn die Website um zusätzliche Funktionen oder Dienste erweitert wird.

7. Instagram
Auf dieser Website befindet sich ein anklickbares Symbol beziehungsweise ein Link zum sozialen Netzwerk Instagram.
Es handelt sich lediglich um eine externe Verlinkung. Ein Instagram-Feed oder vergleichbares Social-Media-Plugin ist nicht in diese Website eingebettet.
Erst wenn Sie den Instagram-Link anklicken, werden Sie zur Website beziehungsweise App von Instagram weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die Datenbearbeitung nach den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Auf die dortige Bearbeitung von Personendaten haben wir keinen Einfluss.

8. Weitergabe von Personendaten
Wir geben Personendaten nur an Dritte weiter, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Kommunikation, die Erbringung unserer Leistungen oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist oder eine andere datenschutzrechtlich zulässige Grundlage besteht.
Zu diesen Empfängern können insbesondere von uns eingesetzte IT-, Hosting- und Kommunikationsdienstleister gehören.

9. Bearbeitung von Personendaten im Ausland
Bei der Nutzung bestimmter Dienstleister, insbesondere Wix, können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.
Befindet sich ein Empfänger in einem Staat ohne angemessenes Datenschutzniveau, werden – soweit gesetzlich erforderlich – geeignete Schutzmassnahmen getroffen oder die Bekanntgabe wird auf eine andere gesetzlich zulässige Grundlage gestützt.

10. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff sowie anderen unzulässigen Bearbeitungen zu schützen.
Die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und dieser Website erfolgt grundsätzlich verschlüsselt über HTTPS.
Trotz angemessener Sicherheitsmassnahmen kann bei der Datenübertragung über das Internet keine absolute Sicherheit gewährleistet werden.

11. Rechte betroffener Personen
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können betroffene Personen insbesondere Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten über sie bearbeitet werden.
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können insbesondere die Berichtigung oder Löschung von Personendaten sowie in bestimmten Fällen die Herausgabe oder Übertragung von Personendaten verlangt werden.
Zur Ausübung Ihrer Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns über die unter Ziffer 1 angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026